ῥαββί

ῥαββί
ῥαββί (from רַב ‘lord, master’, רַבִּי ‘my lord’; also ῥαββεί; on the interchange of ει and ι s. B-D-F §38; W-S. §5, 13a; s. Mlt-H. 76f.—EbNestle, ZNW 7, 1906, 184) properly a form of address, and so throughout our lit., then an honorary title for outstanding teachers of the law: master, sir, rabbi Mt 23:7f (here, too, ῥαββί is a form of address). Of John the Baptist, whom his disciples addressed in this manner J 3:26. Otherw. always of Jesus: Mt 26:25, 49; Mk 9:5; 10:51 v.l.; 11:21; 14:45; J 1:49; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8. κύριε ῥ. Mk 10:51 D; s. the apocryphal gospel Fgm. ZNW 22, 1923, 153f=PBerlin 11710 (in the form ῥαμβιού and ῥαμβίς, s. ASyn. 21, 74; 75; 76). With the transl. διδάσκαλε, which paraphrases the sense J 1:38; cp. 3:2.—Schürer II 325f; The Jewish Encyclopedia X 1905, 294ff; Dalman, Worte 272–80; TReinach, REJ 48, 1904, 191–96 (ins fr. Cyprus: εὐχὴ ῥαββὶ Ἀττικοῦ); Billerb. I 916; JNeusner, The Phenomenon of the Rabbi in Later Antiquity, Numen 16, ’69, 1–20; Kl. Pauly IV, 1322f; TRE III, 608; BHHW III 1541ff; ABD V 600–602. M-M. EDNT. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ῥαββί — O my Master masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ραββί — ο / ῥαββί, ΝΜΑ, και ραβί Ν, και ῥαββίς και ῥαββονί και ῥαββουνί Α (κυρίως στην Καινή Διαθήκη) 1. τίτλος που αποδίδεται από τους Εβραίους στους επίσημους ερμηνευτές τού Νόμου και τής Γραφής, μέγας διδάσκαλος τού Μωσαϊκού Νόμου 2. (στους… …   Dictionary of Greek

  • ῥαββουνί — ῥαββί O my Master masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Codex Bezae — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 05 A sample of the Greek text from the Codex Bezae …   Wikipedia

  • раввин — равин еврейский проповедник и законоучитель , ст. слав. равви ῥαββί. Ввиду наличия в через греч. ῥαββί от др. еврейск. rabbî мой учитель (Литтман 45; Клюге Гётце 464). Напротив, с Запада происходит укр. рабин, блр. рабiн – через польск. rabin… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Rabbi — For other uses, see Rabbi (disambiguation). Rabbi Moshe Feinstein, a leading Rabbinical authority for Orthodox Jewry of the second half of the twentieth century …   Wikipedia

  • Ройлос, Георгиос — Георгиос Ройлос греч. Γεώργιος Ροϊλός …   Википедия

  • Ραββανίτες — και Ραβανίτες, οι, Ν [ραββι] εκκλ. οπαδοί εβραϊκής αίρεσης η οποία αναγνωρίζει ως πηγή τής εβραϊκής θρησκείας τόσο τον γραπτό νόμο τής Παλαιάς Διαθήκης όσο και τον προφορικό Νόμο που περιλαμβάνουν τα δύο Ταλμούδ …   Dictionary of Greek

  • ραβί — ο, Ν (στους Εβραίους) βλ. ραββί …   Dictionary of Greek

  • ραβίνος — Γράφεται σε παλαιότερα κείμενα ραββίνος (από το εβραϊκό ραβ, ραβί και στα βιβλικά κείμενα ραββί = διδάσκαλος). Στον ιουδαϊσμό, ο ειδικευμένος στα θέματα του θρησκευτικού νόμου και της παράδοσης, η αυθεντία του οποίου ανάγεται στον Μωυσή. Ο τίτλος …   Dictionary of Greek

  • ραββίς — ὁ, Α βλ. ραββί …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”